Amadeus的思考領域

All hail, the jester has landed

In flyover country he sings

Charmed like a snake in a basket

Should be curled up and ready to spring

We're raising our cross just to burn it

The clergy are selling their souls

Clearing a path, ignoring the factsIntoxicated by the throne

弄臣粉墨登場時歡聲雷動

在他唱著輕蔑嘲諷的歌曲中

我們就像被弄蛇人催眠一樣

我們應該得隨時反咬一口才行

拆下十字架並放把火燒了吧

神職人員出賣靈魂

玩弄權勢，無視真理

We'll be standing here holding our ground, come what may

Like a ghost haunts from beyond the grave

但我們會站在這裡堅守立場，像野鬼般糾纏不放

Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
Welcome to the breakdown
We've got nowhere else to go

歡迎來到分崩離析的一步

歡迎來到死路一條

歡迎來到分崩離析

而我們無路可逃

When we all go deaf in the chamber of echoes
Cheering the missile parade
Agreeing to let all the banks rob the people
Together we circle the drain

當我們只願待在同溫層不去聆聽其他聲音

對著一排排的飛彈歡呼叫好

同意讓銀行搶走人民的血汗錢

我們就一起被榨乾

We'll be standing here holding our ground, come what may
Like a ghost haunts from beyond the grave

但我們會站在這裡堅守立場，像野鬼般糾纏不放

Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
Welcome to the breakdown
We've got nowhere else to go

Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
This is a breakdown
And we've got nowhere else to go

歡迎來到分崩離析的一步

歡迎來到死路一條

歡迎來到分崩離析

而我們無路可逃

歡迎來到分崩離析的一步

歡迎來到死路一條

這就是大崩解

而我們無路可逃

It’s a game, you’ve been played
It’s a flock, you’re the sheep
It’s a pied-piper song that has lulled you to sleep
It’s a lie and you fell for it - hook, line, and sinker
A hand that you shook that then gave you the finger
A fraud and a fake, a cowardly king
A lie to your face, but you still kiss the ring
This is the breakdown, this is the breakdown
This is the breakdown!

你一直被玩弄著而不自知

你是盲從的羊群之一

吹笛人唱著哄騙入睡的歌曲

明知是謊言你卻全盤接受

他跟你握手搏感情後反賞你中指

一個舞弊造假、懦弱的國王

他當著你面前說謊，但你依然對他表示服從

這就是大崩解，一切都崩壞

這就是大崩解！

Standing here holding our ground, come what may
Like a ghost haunts from beyond the grave

站在這裡堅守立場，像野鬼般糾纏不放

Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
This is a breakdown
And we've got nowhere else to go

Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
This is a breakdown
And we've got nowhere else to go

歡迎來到分崩離析的一步

歡迎來到死路一條

歡迎來到分崩離析

而我們無路可逃

歡迎來到分崩離析的一步

歡迎來到死路一條

這就是大崩解

而我們無路可逃

It's not much, but this is home
And there's nowhere else to go

雖然有好有壞，但它總是個家

而我們無處可去！