Amadeus的思考領域

(試著翻譯練習)

All hail to Caesar, the ruler of the world

So full of delusion. his arrogance unfurled

向世界的主宰—凱撒高聲歡呼吧

他毫不掩飾狂妄與傲慢

I see the writing on the wall in neon lights - Welcome to all 
Empire of lies!
我看見不祥之兆日益明顯

歡迎來到由謊言打造的帝國

Streets are full of violence, emptiness and greed 
In a downward spiral, that everyone can see
街道上充斥著暴力、無知與貪婪

I see the writing on the wall in neon lights - Welcome to all

我看見不祥之兆日益明顯—歡迎來到

Empire of lies, I can see you falling down
Empire of lies, you're a king without a crown
謊言帝國，我能看見你滅亡的那刻

謊言帝國，你不配治理國家

Here comes the fire of justice
(to punish all evil and hum it down)
It's raining down on your kingdom
(now the world will turn and Rome will burn)
Empire!

正義之火燃燒著

（懲罰不義之人，對他們嗤之以鼻）

遍佈在王國的每個角落

（世界即將改變，羅馬將被焚毀）

帝國啊！

Empire of lies, I can seeyou falling down 
Empire of lies, you're a king without a crown
Empire of lies, now you'll reap what you have sown 
Empire of lies

謊言帝國，我能看見你滅亡的那刻

謊言帝國，你不配治理國家

謊言帝國，現在你將自食其果

謊言帝國